منتدى طلبة جامعة البعث

أهلا وسهلا بكم في منتدى

طلبة جامعة البعث

نرحب بكم دوما في منتدانا التعليمي

إذا لم تكن مسجلا لدينا فنرحب بك دوما لتنضم إلى أسرتنا

شكرا لاختيارك الأفضل ....
أهلا وسهلا بك في منتدى طلبة جامعة البعث
نرجو التوفيق والتفوق لجميع الزملاء الأعزاء في امتحانات الدورة الثالثة
صدور نتائج امتحانات الفصل الثاني الروابط المباشرة موجودة على البوابة الرئيسية للمنتدى

    عبارات إنكليزية قد توقعك في الحرج

    شاطر

    The King
    طالب مشارك
    طالب مشارك

    عدد المساهمات : 59
    تاريخ التسجيل : 29/10/2010

    Star عبارات إنكليزية قد توقعك في الحرج

    مُساهمة من طرف The King في الأحد يناير 23, 2011 11:41 am

    هنالك بعض الكلمات في اللغة الانكليزية
    لها معنيان
    الأول معنى قريب
    والآخر المعنى البعيد الذي أصبح متعارفاً عليه الآن



    (1) Break the ice

    المعنى الحرفي : اكـسـر الثلج

    المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما




    (2) He looks blue



    المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً

    المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً


    (3) She is in the clouds


    المعنى الحرفي : هي في الغيوم

    المعنى المجازي : هي شاردة الذهن





    (4)I will go Bananas



    المعنى الحرفي : سأصبح موزة

    المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي


    (5) It rains cats and dogs



    المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً

    المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره



    (6) This is nuts



    المعنى الحرفي : هذه مكـ سـ رات

    المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء



    (7) It's a piece of cake



    المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك

    المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا


    ( Cool He lives a dog's life


    المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب

    المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق


    (9) He is a black sheep



    المعنى الحرفي : هو خروف اسود

    المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق


    (10) This is a hot air


    المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار

    المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

    avatar
    عصفورة الشجن
    طالب جديد
    طالب جديد

    الابراج : العذراء عدد المساهمات : 38
    تاريخ التسجيل : 06/02/2011
    العمر : 26

    Star رد: عبارات إنكليزية قد توقعك في الحرج

    مُساهمة من طرف عصفورة الشجن في الجمعة فبراير 18, 2011 10:13 pm

    موضوع كتير حلو....
    تسلم ايديك...وتقبل مروري


    ************************منتدى طلبة جامعة البعث************************




    وما كنت ممن يدخل العشــق قلبه و لكن من يبصر جفونك يعشق
    و ما عجبي موت المحبين بالهــــوى و لكن بقاء العاشـــقين عجـــيب
    ولي فؤاد إذا طال العــــــــذاب به هام اشتياقــا إلــــــى لقيا معذبه



    avatar
    khaled
    طالب فعال
    طالب فعال

    الكلية \ المعهد : كلية الهندسة الميكانيكية والكهربائية
    المرتبة الدراسية : سنة أولى
    الابراج : الثور عدد المساهمات : 178
    تاريخ التسجيل : 31/08/2010
    العمر : 26
    الموقع : http://bakeerkhaled.wordpress.com/

    Star رد: عبارات إنكليزية قد توقعك في الحرج

    مُساهمة من طرف khaled في السبت فبراير 19, 2011 6:17 pm

    العصفورة منورة المنتدى دايما بطلتها الحلوي

    صح هي كلمات جد رائعة لكن علينا حفظها عن غيب

    Arrow Arrow Arrow Arrow Arrow Arrow Arrow Arrow Arrow Arrow Arrow Arrow Arrow


    ************************منتدى طلبة جامعة البعث************************
    Khaled Bakeer

    You Can Visit Me On My Blog :

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

      الوقت/التاريخ الآن هو الأحد أكتوبر 21, 2018 4:35 pm